精密激光剥线系统(Mercury-4/4E)_上海杰龙电子工程有限公司

Mercury-4/4E系列激光剥线机是一款性能优越

的多用途激光剥线系统，可以满足任何精密激

光无损剥线需求。

The Merucry 4/4E system offers a breakthrough

in terms of both price and stripping performance.

A key factor in the design has been to minimize

the machine foot print on the Operator’s bench

and set the wire load height at an ergonomic

level when used from a sitting position.

Merucry-4/4E系统在价格和剥头性能实现了全新的突破。设计

的一个关键因素是减小了机器的尺寸，可以放置在操作台上，

使操作高度符合人体工程学，操作是可以实现坐姿。

Technology技术原理

Unlike conventional laser wire strippers—the

Mercury-4/4E utilizes high speed double sided galvo- scanner

technology. This allows high accuracy posi- tioning of the

laser beam at unprecedented speeds . The laser can be

simply configured for end- strips, window cuts, slits or even

area vaporization

The Mercury-4/4E system is incredibly flexible and is able

to offer single, multiple or in-line wire stripping applications.

Any strip pattern can be accommodated, including angled

lines, curves, windows, cross-cuts and slits to perfectly match

your cable layout.

不同于传统的激光剥线机，Mercury 4/4E采用了高速双面镜头扫描技术。这

使得系统能够在非常高速下实现激光束高精度定位。通过简单设置，可以

实现端头剥线、开窗、纵切甚至区域蒸发烧蚀等应用。

系统提供***大的灵活性用于单根剥线，多根/排线批次剥线，在线式剥线，

通过可更换式工装夹具快速切换，所有剥头参数及剥头方式可快速编程切

换，包括单轴剥头、交叉双轴剥头、窗口式剥头、区域扫描剥头、特殊异

形剥头等。

The Mercury-4/4E is the smallest foot print laser wire stripper on the market. The

bench unit contains the laser and optics, whilst the power supplies are located with

the fume extrac- tor unit under the bench linked by an umbilical. The small bench

unit does not dominate the workspace allowing it to be used from a sitting position,

with plenty of room for hand tools, wire and finished goods etc.

Mercury-4是目前市场上***小尺寸的激光剥线机，工作台上包含激光和光

学部件，同时电源控制部分和烟雾净化器在工作台下方，通过电缆进行

连接。工作台面大量的空间可以用作放置手动工具、待剥导线和剥好的

导线。Mercury-4E型具有更大功率更大剥头范围的性能，满足更大生产

批量、更大剥头长度、更大线径范围的激光剥头应用需求。

Available in 2 orientations and 3 power

versions (20watt,30Watt,40Watt,50Watt)

Mercury4机型有3种功率20瓦、30瓦、40瓦可选，4E机型50瓦

Vertical : for the smallest laser wire stripper foot- print

on the market

垂直放置型：目前市场上***小尺寸的激光剥线机

Horizontal: Small foot-print with minimum maintenance

—optics arranged at right angles to wires

水平放置型：小尺寸、维护少、光学器件安装在导线剥头***佳角度位置